Przez 30 lat mój tata kazał mi wierzyć, że zostałam adoptowana – byłam wstrząśnięta, gdy dowiedziałam się dlaczego.

ROZRYWKA

Przez trzydzieści lat wierzyłam, że zostałam adoptowana, że moi rodzice mnie porzucili, ponieważ nie mogli mnie zatrzymać. Ale wizyta w domu dziecka zniszczyła wszystko, co myślałam o swojej przeszłości.
Miałam trzy lata, kiedy ojciec pierwszy raz powiedział mi, że zostałam adoptowana. Siedzieliśmy na kanapie, a ja właśnie skończyłam budować wieżę z kolorowych klocków. Wyobrażam sobie, że uśmiechnął się do mnie, ale to był uśmiech, który nie dochodził do jego oczu.

— Kochanie, — powiedział, kładąc rękę na moim ramieniu. — Jest coś, co musisz wiedzieć.

Podniosłam wzrok, trzymając mojego ulubionego pluszowego króliczka.
— Co się stało, tato?

— Twoi prawdziwi rodzice nie mogli się tobą zająć, — powiedział łagodnie, ale stanowczo. — Dlatego z mamą cię adoptowaliśmy, żeby dać ci lepsze życie.

— Prawdziwi rodzice? — zapytałam, przechylając głowę.

Kiwnął głową.
— Tak. Ale bardzo cię kochali, nawet jeśli nie mogli cię zatrzymać.

Niewiele rozumiałam, ale słowo „kochali” sprawiło, że poczułam się bezpiecznie.
— Więc teraz jesteś moim tatą?

— Tak, — odpowiedział. Potem przytulił mnie, a ja wtuliłam się w jego pierś, czując, że należę do tego miejsca.

Sześć miesięcy później moja mama zginęła w wypadku samochodowym. Prawie nic nie pamiętam z jej życia — tylko rozmyty uśmiech, ciepły i miękki jak światło słoneczne w chłodny dzień. Po tym zostaliśmy tylko we dwóch, z tatą.

Na początku nie było tak źle. Mój tata się mną opiekował. Robił mi kanapki z masłem orzechowym i pozwalał oglądać bajki w sobotę. Ale w miarę jak dorastałam, wszystko zaczęło się zmieniać.

Kiedy miałam sześć lat, nie mogłam zawiązać sznurowadeł. Płakałam, sfrustrowana, szarpiąc za sznurowadła.

Mój tata głęboko westchnął.
— Może to upór odziedziczyłaś po swoich prawdziwych rodzicach, — wymamrotał.

— Upór? — zapytałam, patrząc na niego z dołu.

— Po prostu… poradzisz sobie sama, — powiedział, wychodząc.

Często mówił coś podobnego. Za każdym razem, gdy miałam problemy w szkole lub popełniałam błąd, obwiniał moich „prawdziwych rodziców”.

Kiedy miałam sześć lat, tata urządził grilla w ogrodzie. Byłam podekscytowana, bo wszystkie dzieci z sąsiedztwa miały przyjść. Chciałam im pokazać mój nowy rower.

Kiedy dorośli rozmawiali i śmiali się, tata podniósł kieliszek i powiedział:
— Wiecie, że ją adoptowaliśmy. Jej prawdziwi rodzice nie poradzili sobie z odpowiedzialnością.

Śmiech ucichł. Zamarłam, trzymając talerz chipsów w rękach.

Jedna z mam zapytała:
— Naprawdę? Jak smutno.

Папа и дочка

Ojciec kiwnął głową, biorąc łyk. — Tak, ale miała szczęście, że ją zabraliśmy do siebie.

Te słowa spadły na moje serce jak kamień. Następnego dnia w szkole inne dzieci zaczęły szeptać na mój temat.

— Dlaczego twoi prawdziwi rodzice cię nie chcieli? — zapytał chłopak zgryźliwie.

— Odeślą cię z powrotem? — zaśmiała się dziewczynka.

Pobiegłam do domu w łzach, mając nadzieję, że ojciec mnie pocieszy. Ale kiedy mu o tym opowiedziałam, on tylko wzruszył ramionami. — Dzieci to dzieci, — powiedział. — Przeżyjesz to.

Każde moje urodziny ojciec zabierał mnie do lokalnego sierocińca. Zatrzymywał się przy budynku, wskazywał na dzieci bawiące się na podwórku i mówił: — Widzisz, jak ci się udało? Oni nikogo nie mają.

Kiedy weszłam w wiek nastoletni, zaczęłam nienawidzić swoich urodzin.

Myśl, że mnie nikt nie chciał, prześladowała mnie wszędzie. W liceum starałam się trzymać na uboczu i ciężko się uczyłam, mając nadzieję, że udowodnię, że zasługuję na miłość. Ale niezależnie od tego, jak bardzo się starałam, wydawało mi się, że to nigdy nie wystarcza.

Kiedy skończyłam 16 lat, w końcu zapytałam ojca o moją adopcję.

— Czy mogę zobaczyć dokumenty? — zapytałam pewnego wieczoru podczas kolacji.

On zmarszczył brwi, a potem wstał od stołu. Po kilku minutach wrócił z teczką. W środku była tylko jedna strona — akt z moim imieniem, datą i pieczęcią.

— Oto dowód, — powiedział, stukając w papier.

Patrzyłam na niego, nie wiedząc, co mam czuć. Wyglądał na dość autentyczny, ale coś w nim wydawało się… niepełne.

Mimo to nie zadałam żadnych innych pytań.

Lata później, kiedy poznałam Matta, od razu zauważył, że mam mury.

— Mało mówisz o swojej rodzinie, — powiedział pewnego wieczoru, gdy siedzieliśmy na kanapie.

Wzruszyłam ramionami. — Nie ma o czym mówić.

Ale on nie odpuścił. Z czasem opowiedziałam mu wszystko — o adopcji, prześmiewkach, wizytach w sierocińcu i o tym, jak zawsze czułam, że nie należę do tego miejsca.

— Zastanawiałaś się kiedyś, żeby dowiedzieć się więcej o swojej przeszłości? — zapytał łagodnie.

— Nie, — odpowiedziałam szybko. — Po co? Mój ojciec już mi wszystko powiedział.

— Jesteś pewna? — zapytał, jego głos był ciepły, ale stanowczy. — A co, jeśli jest coś jeszcze? Czy nie chciałabyś się dowiedzieć?

Хороший папа – это успешный проект мамы» – психолог Анетта Орлова об  отношениях дочерей и отцов

Moje serce zaczęło bić szybciej.
— Nie wiem, wyszeptałam.

— To odkryjmy razem, powiedział, ściskając moją dłoń.

Po raz pierwszy zaczęłam o tym myśleć. A co jeśli naprawdę jest coś więcej?

Dom dziecka był mniejszy, niż sobie wyobrażałam. Jego ceglane ściany były wyblakłe, a wyposażenie na placu zabaw wyglądało na stare, ale zadbane. Moje dłonie były wilgotne, gdy Matt parkował samochód.

— Gotowa? zapytał, patrząc na mnie swoim spokojnym, uspokajającym spojrzeniem.

— Nie do końca, przyznałam, ściskając torbę jak koło ratunkowe. — Ale chyba muszę być gotowa.

Weszliśmy do środka, a powietrze pachniało lekkim zapachem środka czyszczącego i czymś słodkim, jak ciastka. Kobieta z krótkimi siwymi włosami i życzliwymi oczami powitała nas przy drewnianym stole.

— Dzień dobry, jak mogę pomóc? zapytała ciepłym uśmiechem.

Przełknęłam ślinę.
— Ja… zostałam adoptowana tutaj, gdy miałam trzy lata. Chcę dowiedzieć się więcej o moich biologicznych rodzicach.

— Oczywiście, powiedziała, marszcząc lekko brwi. — Jak się nazywasz i kiedy miałaś adopcję?

Podałam jej dane, które powiedział mi mój ojciec. Skinęła głową i zaczęła coś pisać na starym komputerze. Stukanie klawiszy brzmiało głośno w ciszy pokoju.

Kilka minut później. Jej wyraz twarzy stał się jeszcze głębszy. Spróbowała ponownie, przewracając gruby teczkę.

W końcu podniosła wzrok, jej spojrzenie było przepraszające.
— Przepraszam, ale nie mamy żadnych zapisów o tobie. Czy jesteś pewna, że to to samo dom dziecka?

Moje serce opadło w dół.
— Co? Ale… ojciec powiedział, że to tu. Całe życie myślałam, że to tu.

Matt pochylił się, zaglądając w dokumenty.
— Może to pomyłka? Może jest inne dom dziecka w pobliżu?

Pokiwała głową.
— Mamy bardzo szczegółowe zapisy. Gdybyś tu była, wiedzielibyśmy. Bardzo mi przykro.

Pokój zakręcił się, kiedy jej słowa dotarły do mojej świadomości. Całe moje życie nagle wydało się kłamstwem.

Droga powrotna do domu była pełna ciszy. Patrzyłam przez okno, a myśli wirowały w mojej głowie.

— Wszystko w porządku? zapytał łagodnie Matt, rzucając na mnie spojrzenie.

— Nie, odpowiedziałam drżącym głosem. — Potrzebuję odpowiedzi.

— Dostaniemy je, powiedział stanowczo. — Porozmawiajmy z twoim ojcem. Musi powiedzieć prawdę.

Kiedy podjechaliśmy pod dom mojego ojca, moje serce biło tak głośno, że ledwie słyszałam cokolwiek innego. Światło na werandzie migotało, gdy zapukałam.

Drzwi otworzyły się po chwili. Mój ojciec stał tam w swojej starej koszuli w kratę, jego twarz była pełna zdziwienia.

— Cześć, powiedział ostrożnie. Co robicie tutaj?

Nie straciłam czasu na uprzedzenia. — Byliśmy w domu dziecka, wyrzuciłam z siebie. Nie ma żadnych zapisów o mnie. Dlaczego?

Jego wyraz twarzy zamarł. Przez chwilę nic nie mówił. Potem ciężko westchnął i cofnął się. — Wchodźcie.

Weszliśmy z Mattem do salonu. Mój ojciec usiadł w swoim starym fotelu, przejechał ręką po przerzedzonych włosach.

— Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie, powiedział cicho.

— O czym mówisz? zapytałam, moja głos drżał. Dlaczego mi kłamałeś?

On spuścił wzrok, jego twarz była pełna żalu. — Nie zostałeś adoptowany, powiedział cicho. Jesteś córką swojej matki… ale nie moją. Miała romans.

Jego słowa uderzyły mnie jak policzek. — Co?

— Zdradziła mnie, powiedział gorzko. Kiedy zaszła w ciążę, błagała mnie, żebym został. Zgodziłem się, ale nie mogłem patrzeć na ciebie, nie przypominając sobie, co mi zrobiła. Dlatego wymyśliłem tę historię o adopcji.

Moje ręce zaczęły drżeć. — Kłamałeś mi przez całe moje życie? Dlaczego to zrobiłeś?

Spuścił ramiona, jakby ciężar jego winy był zbyt wielki. — Nie wiem, powiedział. Byłem wściekły. Bolało mnie to. Myślałem, że jeśli uwierzysz, że nie jesteś moja, łatwiej będzie mi to zaakceptować. Może przestanę ją nienawidzić. To było głupie. Przepraszam.

Moje oczy napełniły się łzami. Głos mi drżał od szoku i braku wiary. — Sfałszowałeś dokumenty?

Powoli skinął głową. — Miałem przyjaciela, który pracował w archiwum. Był mi winny przysługę. To nie było trudne, wszystko wyglądało na prawdziwe.

Nie mogłam złapać oddechu. Wszystkie te lata wyśmiewania, wizyty w domu dziecka, jego uszczypliwe uwagi o „prawdziwych rodzicach” — to wszystko nie dotyczyło mnie. To był jego sposób na radzenie sobie z bólem.

— Byłam dzieckiem, wyszeptałam. Nie zasłużyłam na to.

— Wiem, jego głos zadrżał. Wiem, że cię zawiodłem.

Wstałam, moje nogi były jak wata. — Nie mogę tego teraz przyjąć. Zajmę się tobą, kiedy nadejdzie czas. Ale teraz… nie mogę zostać, odwróciłam się do Matta. — Chodźmy.

Matt skinął głową, jego szczęka była napięta, a spojrzenie pełne gniewu skierowane na mojego ojca. — Idziesz ze mną, powiedział cicho.

Gdy wyszliśmy przez drzwi, ojciec krzyknął za nami: — Przepraszam! Naprawdę mi przykro!

Ale nie odwróciłam się.

Оцените статью
Добавить комментарий