Wyszłam za mąż za moją córkę i bałam się, że teściowie wyrzucą ją z domu: to, co stało się tydzień później, wstrząsnęło mną.

ROZRYWKA

W naszym kraju, gdzie tradycje znaczą więcej niż cokolwiek innego, dziewczynę ocenia się nie po urodzie ani intelekcie, ale po tym, jak radzi sobie z obowiązkami domowymi. Umiejętność gotowania, sprzątania, dbania o rodzinę – to podstawa, a każda matka uważa za swój obowiązek przygotowanie córki do tej roli.

U nas jest zwyczajem, że nowożeńcy mieszkają z rodzicami męża, a dziewczyna musi dostosować się do ich stylu życia.

Выдала дочь замуж и боялась, что сваты выгонят ее из дома: то что случилось спустя неделю, повергло мне в шок

Wychowałam moją córkę na mądrą i piękną – dumę rodziny! Zawsze była pierwsza w nauce, otrzymywała pochwały od nauczycieli i nagrody za swoje sukcesy.

Ale oto problem: przez całe te nauki zupełnie nie nauczyła się prowadzić domu. Nigdy nie gotowała sama, a szczerze mówiąc, rzadko zabierała się za sprzątanie – cały jej czas pochłaniały książki i wykłady.

Kiedy przyjechali swatowie z innego miasta, poczułam, że los daje nam hojny prezent. Narzeczony pochodził z zamożnej rodziny, był wychowany, przystojny – marzenie każdej matki.

Po kilku spotkaniach zgodziłam się bez wahania. Moja córka wyszła za mąż. Ale w mojej duszy zagnieździł się strach: jak poradzi sobie w nowej rodzinie? A co, jeśli jej brak doświadczenia stanie się przyczyną nieporozumień?

Выдала дочь замуж и боялась, что сваты выгонят ее из дома: то что случилось спустя неделю, повергло мне в шок

Pierwszy tydzień po ślubie przeżywałam jak na szpilkach. Każdego wieczoru, słysząc hałas przy bramie, myślałam, że to swatowie przyjechali zwrócić mi «wadliwą pannę młodą».

Dzień po dniu wyobrażałam sobie, jak mogą ją skrytykować lub potępić. Piątego dnia nie wytrzymałam i postanowiłam pojechać do nich z wizytą.

Kiedy dotarłam do ich domu, zobaczyłam dziwaczny obrazek: moja córka siedziała na werandzie i skupiona obierała ziemniaki.

– Córciu, cześć! – zawołałam ją. – Co robisz? Umiesz obierać ziemniaki?

Podniosła głowę, uśmiechnęła się i odpowiedziała:

– Musiałam się nauczyć, mamo, bo inaczej znowu będę musiała spać głodna.

– Głodna? Jak to?

I wtedy opowiedziała mi swoją historię.

– Pierwszy dzień po ślubie spędziłam cały dzień na kanapie, ponieważ nie wiedziałam, co robić. Wieczorem, gdy teść wrócił z pracy, zapytał, kto co robił.

Выдала дочь замуж и боялась, что сваты выгонят ее из дома: то что случилось спустя неделю, повергло мне в шок

Słysząc moją odpowiedź, tylko wzruszył ramionami i powiedział: „No to idź odpoczywać dalej, jak przez cały dzień.” Na kolację mnie nie zaprosili. Poszłam spać głodna.

Następnego dnia postanowiłam naprawić sytuację. Poszłam po wodę, myśląc, że to zrobi wrażenie. Ale wieczorem powtórzyło się to samo: „Przyniosłaś wodę? Świetnie. Idź pij ją sama.” Znowu bez kolacji.

Dopiero trzeciego dnia zrozumiałam, że nie wystarczy pomagać, trzeba pracować na równi z innymi. Cały dzień pracowałam: myłam podłogi, pomagałam w kuchni, poszłam nawet na targ z gospodynią.

A wiesz co? Tym razem zaprosili mnie do stołu. Więc teraz, mamo, nie tylko obieram ziemniaki – uczę się tutaj wszystkiego. Chcesz, żebym cię też czegoś nauczyła?

Nie mogłam powstrzymać uśmiechu. Teraz mogę odetchnąć z ulgą – nasza rodzina się nie skompromitowała, a moja córka nauczyła się tego, czego sama nie zdążyłam jej przekazać.

Оцените статью
Добавить комментарий