W dniu rozwodu przeczytałam mężowi list, który napisałam dzień wcześniej. Wszyscy się śmiali, a on ledwo trzymał się na nogach.

ROZRYWKA

Po zakończeniu mojego małżeństwa z ukochanym mężczyzną, napisałam list pełen wdzięczności za wszystko, co razem przeżyliśmy.

В день развода прочла для мужа письмо, написанное накануне: все смеялись, а муж еле стоял на ногах 

Tak to ujęłam:

„Mój drogi, przez te 15 lat przeszliśmy razem naprawdę wiele. W radości i w smutku, w szczęściu i w bólu — zawsze byłam obok ciebie, starając się cię wspierać. Choć nasza historia dobiega końca, chcę zapamiętać tylko to, co było dobre.

Nauczyłeś mnie wytrwałości i determinacji. Zamiast narzekać na trudności, uczyłam się stawiać im czoła bez zbędnego stresu. Starałam się rozwiązywać problemy sama, by cię nie obciążać.

В день развода прочла для мужа письмо, написанное накануне: все смеялись, а муж еле стоял на ногах 

Byłeś moim pierwszym nauczycielem medycyny. Pamiętam, jak bałeś się zastrzyków, a ja musiałam być dla ciebie nie tylko żoną, ale i pielęgniarką. Gdy mdlałeś na widok strzykawki, nie wahałam się — brałam sprawy w swoje ręce.

Dzięki tobie stałam się też domową złotą rączką. Nauczyłam się drobnych napraw i teraz nic mnie nie przeraża. Wracałeś zmęczony, zapominałeś o wszystkim, a ja chwytałam za śrubokręt i młotek i brałam się do roboty.

Te narzędzia stały się moimi wiernymi towarzyszami. Zrozumiałam, że poradzę sobie sama, w każdej sytuacji.

Nauczyłeś mnie być pewną siebie i zdecydowaną kobietą. Nauczyłam się rozmawiać z sąsiadami, płacić mandaty i pisać oficjalne pisma.

В день развода прочла для мужа письмо, написанное накануне: все смеялись, а муж еле стоял на ногах 

Pamiętasz, jak musiałam nauczyć się prowadzić samochód? Odebrali ci prawo jazdy, a ja musiałam szybko opanować jazdę, żeby odbierać cię z imprez, z których wracałeś w opłakanym stanie.

Cieszę się, że dzięki tobie ciągle byłam w ruchu. Ty wolałeś siedzieć na kanapie, a ja dźwigałam siatki z zakupami i przekopywałam ogród, bo ty odmawiałeś pomocy z powodu bolącego palca.

Nauczyłeś mnie wielu zawodów. Kiedy trzeba było zarabiać, potrafiłam pracować gdziekolwiek, by utrzymać rodzinę.

I na koniec — dziękuję ci, że odszedłeś. Myślałeś, że cię nie rozumiem, więc trzasnąłeś drzwiami. Prawdę mówiąc — poczułam ulgę. W końcu mogłam odetchnąć.

Dziękuję ci za wszystko. Za doświadczenie, które mi dałeś, i za to, czego się nauczyłam dzięki naszym wspólnym latom.”

Оцените статью
Добавить комментарий