— Przebacz mi, mamo… — wyszeptał chłopiec, ściskając starą fotografię przy piersi.
Daniel zmarszczył brwi. Nieznajomy przy grobie jego żony?! Chciał wygonić chłopca. Ale chłopiec spojrzał w górę i wypowiedział zdanie, które poruszyło Daniela do głębi…
Było wilgotno i zimno, noc owijała cmentarz mgłą. Wszystko tam szeptało: „Idź stąd.” A jednak Daniel przyszedł, jak każdego lutego przez ostatnie pięć lat.
Miał się już zbierać, gdy zobaczył ruch. Ktoś stał przy grobie.
Siedział tam chłopiec, około sześciu lat, ułożony na kamiennej płycie, owinięty w starą kołdrę. Spał. Dokładnie na nagrobku.
Daniel podszedł bliżej, żwir skrzypiał pod jego stopami. Złość go ogarnęła: jak ktoś mógł sobie pozwolić na takie zachowanie?
— Hej, wstawaj! — warknął, choć głos mu się trząsł.
Chłopiec przebudził się z przerażeniem i otworzył oczy. W jego spojrzeniu był zmieszanie i strach.
— Przepraszam, mamo… Nie chciałem tu zasnąć…
Daniel zamarł. „Mamo”?! Spojrzał na napis: imię jego żony. Przypadek? Drwina?
— Skąd masz to zdjęcie?! — niemal krzyknął, wskazując na fotografię.
Chłopiec drgnął, ale nie puścił zdjęcia. Potem cicho powiedział:
— Powiedziała, że mnie znajdziesz… Obiecała.
Widzenie Daniela się zamgliło. Te słowa uderzyły go mocniej niż jakiekolwiek oskarżenie.
Kim był ten chłopiec? Dlaczego nazywał ją mamą?
Biznesmen przychodził na grób żony — tylko po to, by złożyć kwiaty i się pożegnać.
Daniel stał oszołomiony. Wszystko w nim wirowało. Słowa chłopca powtarzały się w głowie: „Powiedziała, że mnie znajdziesz…” Nagle uświadomił sobie, że twarz dziecka wydawała mu się znajoma — czoło, kości policzkowe, kształt ust. To nie był przypadek.
— Ile masz lat? — zapytał, starając się zachować spokój.
— Sześć… prawie siedem — odpowiedział chłopiec, nie podnosząc wzroku.
Daniel usiadł na pobliskiej ławce. Zaczął liczyć… Sześć lat. Dokładnie od czasu, gdy odeszła Helena…
Czy ona… ukryła go? Nic mu nie powiedziała?
Popatrzył na zdjęcie. To było jedno z takich starych zdjęć, których od lat nie widział. Skąd chłopiec je wziął?
— Jak masz na imię?
— Theo. Ale mama czasami wołała na mnie Tem.
Daniel nigdy nie wybrałby takiego imienia. A jednak brzmiało znajomo. Przypomniał sobie list, w którym Helena żartowała:
„Gdybyśmy kiedykolwiek mieli syna, chciałabym nazwać go Tem.”
Serce mu zabiło. Teraz znał prawdę, ale bał się jej wypowiedzieć na głos.
— Gdzie mieszkałeś wcześniej? Kto się tobą opiekował?
— Ciocia Sophie… Była z domu dziecka. Ale umarła. Powiedziała, że jeśli coś mi się stanie, mam iść na cmentarz. Do mamy.
Daniel nie mógł się powstrzymać. Wyciągnął ręce i delikatnie objął chłopca. Na początku się napiął, później mocno przytulił, jakby całe swoje życie czekał na ten moment…
Przez pięć lat Daniel żył w pustce, nie wiedząc, że jego syn dorastał gdzieś w tym samym mieście.
